LÝ LỊCH KHOA HỌC
- Thông tin chung
1. Họ và Tên: PHẠM PHƯƠNG LAN
2. Năm sinh: 1982
3. Chức danh: Thạc sĩ
4. Thâm niên giảng dạy: 13 năm
5. Đơn vị công tác: Bộ môn Tiếng Anh Thương mại, khoa Ngoại ngữ Kinh tế, trường Kinh tế quốc dân
6. Môn học đảm nhiệm: Văn học bằng tiếng Anh
Thực hành biên dịch
Thực hành phiên dịch
Kinh doanh quốc tế
Các môn tiếng Anh cơ bản khác
2. Đề tài nghiên cứu khoa học
2.1. Các bài báo đăng trên tạp chí khoa học trong nước
Năm công bố
|
Tên bài báo
|
Tên, số tạp chí công bố, trang tạp chí
|
Mức độ tham gia (là tác giả/ đồng tác giả)
|
2019
|
EVALUATING THE DEFFERENCES BETWEEN HUMAN TRANSLATION AND MACHINE TRANSLATION – AN IMPLICATION FOR TEACHING AND LEARNING TRANSLATION COURSE FOR CONSTRUCTION MATERIALS IN THE NATIONAL ECONOMICS UNIVERSITY (NEU)
|
Tạp chí Khoa học, trường đại học Sư phạm Hà Nội HNUE Journal Science
|
Tác giả
|
2.2 Các bài báo đăng trên tạp chí khoa học nước ngoài
Năm công bố
|
Tên bài báo
|
Tên, số tạp chí công bố, trang tạp chí
|
Mức độ tham gia (là tác giả/ đồng tác giả)
|
2021
|
Scenario-based numerical simulation to predict future water quality for developing robust water management plan: a case study from the Hau River, Vietnam
|
Mitigation and Adaptation Strategies for Global Change, Springer Nature
|
Không phải tác giả chính
|
2.3 Các báo cáo hội nghị, hội thảo trong nước
Thời gian hội thảo
|
Tên bài báo khoa học
|
Mức độ tham gia (là tác giả/ đồng tác giả)
|
Địa điểm tổ chức hội thảo
|
06-2021
|
Áp dụng quiz trên lms trong viêc Kiểm tra thực hành tiếng đối với sinh viên văn bằng 2 – K31 chuyên ngành tiếng Anh thương mại: những điểm mạnh và điểm yếu
|
Tác giả
|
|
2.4 Các đề tài, dự án, nhiệm vụ nghiên cứu khoa học các cấp
Thời gian thực hiện
|
Tên chương trình, đề tài
|
Cấp quản lý đề tài
|
Trách nhiệm tham gia trong đề tài
|
Tình trạng đề tài
(đã nghiệm thu/chưa nghiệm thu)
|
2020 - 2021
|
The impacts of supervisor - PhD student relationship on PhD students' satisfaction: A case study of Vietnamese universities
|
- Đề tài có sản phẩm công bố trên tạp chí, hội thảo bằng tiếng Anh (MS: KTQD/E...) và Nhóm công bố quốc tế (MS: CBQT…)
|
Thành viên
|
Đã nghiệm thu
|
2019 - 2020
|
The exploration and application of digital resources in teaching among lecturers at Faculty of Foreign Languages, National Economics University
|
- Đề tài có sản phẩm công bố trên tạp chí, hội thảo bằng tiếng Anh (MS: KTQD/E...) và Nhóm công bố quốc tế (MS: CBQT…)
|
Thư ký khoa học
|
Đã nghiệm thu
|
2019 - 2020
|
Tính khả thi của việc áp dụng Google translate trong dạy và học môn biên dịch tại khoa Ngoại ngữ Kinh tế, trường đại học Kinh tế Quốc dân. The feasibility of Google translate in teaching and learning Translation in Faculty of Foreign Languages (FFL) – the National Economics University (NEU)
|
- Đề tài có sản phẩm công bố trên tạp chí, hội thảo bằng tiếng Anh (MS: KTQD/E...) và Nhóm công bố quốc tế (MS: CBQT…)
|
Chủ trì
|
Đã nghiệm thu
|
2017 - 2018
|
Using Facebook to promote student recruitment activities at National Economics University
|
- Đề tài có sản phẩm công bố trên tạp chí, hội thảo bằng tiếng Anh (MS: KTQD/E...) và Nhóm công bố quốc tế (MS: CBQT…)
|
Thư ký khoa học
|
Đã nghiệm thu
|
14. SÁCH GIÁO TRÌNH, SÁCH CHUYÊN KHẢO
(GIAI ĐOẠN TỪ [NĂM 1900-2017] ĐẾN [NĂM 2022])
Năm
|
Tên sách
|
Tham gia viết
|
Nhà xuất bản
|
2021
|
Tài liệu giảng dạy môn Thực hành Biên dịch 1
|
Chủ biên
|
|
2021
|
Tập bài giảng môn thực hành Phiên dịch 1
|
Chủ biên
|
|
2020
|
Tập bài giảng môn thực hành Biên dịch 2
|
Chủ biên
|
|
2020
|
Tập bài giảng thực hành Phiên dịch - Văn bằng 2
|
Chủ biên
|
|
2019
|
Writing 2
|
Thành viên
|
KNNKT
|
2019
|
Tiếng Anh Ngành Thống kê Kinh tế
|
Thành viên
|
NXB Đại học Kinh tế Quốc dân
|